← Tất cả bài viết · 🏥 Tai nạn lao động · Sức khỏe

【Câu chuyện có thật】 Lao động nhập cư bị ốm mà không được đi bệnh viện: Không cần chủ đồng ý, bạn vẫn có thể đi chữa bệnh

Đi bệnh viện không cần chủ đồng ý. Nếu bạn bị thương hoặc bị bệnh do làm việc, bạn có thể tự nộp đơn xin bảo hiểm tai nạn lao động. Bạn cũng có cách để chuyển công ty.

✓ Kiểm tra lần cuối 2026-11-20📎 Nguồn 4

Câu chuyện gây sốc: Những người bị ốm mà không được đi bệnh viện

  • Tháng 6 năm 2025, báo 오마이뉴스 (OhmyNews) đưa tin về một lao động E-9 người Myanmar làm việc ở một xưởng nhuộm da tại tỉnh Gyeonggi. Theo bài báo, ngay cả việc đi bệnh viện cũng "không dễ được cho phép", nên người này phải cố gắng làm việc tiếp rất vất vả. Tháng 1 năm 2020, một nồi hơi lớn trong xưởng bị nổ, làm 2 người chết và 10 người bị thương. Người lao động này và hai đồng nghiệp đã xin chuyển công ty, nhưng công ty từ chối. Phải sau 3 tháng, 6 tháng và 7 tháng, họ mới chuyển được công ty.
  • Cùng bài báo đó còn có câu chuyện của một lao động E-9 người Bangladesh. Người này bị hóa chất làm hỏng mắt, nhưng công ty ngăn không cho nộp đơn tai nạn lao động. Chỉ sau khi bị sa thải, người này mới nộp đơn được.
  • Ngày 20 tháng 12 năm 2020, một lao động người Campuchia chết vì xơ gan trong nhà kính nhựa ở Pocheon, tỉnh Gyeonggi. Theo báo 경향신문 (Kyunghyang), người này không được tham gia bảo hiểm y tế trong 3 năm 4 tháng, từ tháng 3 năm 2016 đến tháng 7 năm 2019.
  • Năm 2021, trong một cuộc khảo sát 63 lao động nhập cư người Campuchia, 55,7% trả lời rằng họ từng bị ốm, muốn đi bệnh viện nhưng không đi được.
📖 Đọc đầy đủ · 7 min

Luật nói như sau

  • Đi bệnh viện không cần chủ đồng ý. Tuy nhiên, nếu bạn nghỉ trong giờ làm việc thì tiền lương của thời gian đó có thể bị trừ. Hãy xem bài Nghỉ ốm một ngày thì lương thế nào.
  • Nếu bạn bị thương khi làm việc hoặc bị bệnh do công việc, bạn có thể nộp đơn xin bảo hiểm tai nạn lao động (산재). Chính người lao động nộp đơn tới 근로복지공단 (Cơ quan Phúc lợi và Bồi thường Lao động Hàn Quốc). Không cần con dấu hay sự đồng ý của chủ.
  • Trong thời gian điều trị tai nạn lao động và 30 ngày sau đó, công ty không được sa thải bạn (근로기준법 제23조제2항 – Luật Tiêu chuẩn lao động, Điều 23 Khoản 2). Điều này áp dụng cả với công ty có 4 nhân viên trở xuống.
  • Trang trại, ngư trường, tàu cá nhỏ (không phải pháp nhân và thường xuyên có dưới 5 người, v.v.) có thể không thuộc diện bảo hiểm tai nạn lao động. Những nơi này phải tham gia một trong các loại: bảo hiểm tai nạn lao động, bảo hiểm tai nạn thuyền viên tàu cá, hoặc bảo hiểm an toàn cho nông ngư dân, thì mới được tuyển lao động E-9. Hãy hỏi công ty đã tham gia bảo hiểm nào và kiểm tra lại với 근로복지공단 qua số 1588-0075.
  • Đối xử bất lợi với bạn vì bạn đã trình báo là vi phạm luật (근로기준법 제104조 – Luật Tiêu chuẩn lao động, Điều 104).
  • Nếu bạn khó tiếp tục làm việc vì tai nạn lao động hoặc bệnh tật do công việc, bạn có thể xin chuyển nơi làm việc. 고용센터 (Trung tâm việc làm) sẽ quyết định có chấp nhận hay không. Hãy xem bài Khi bị ốm và muốn chuyển công ty.

Cách trình báo

  1. Nếu nguy cấp, gọi 119. Nếu khó thở, đầu óc không tỉnh táo, hoặc chảy nhiều máu, hãy gọi ngay, không cần hỏi chủ. Nếu bạn bị thương mà chủ ngăn không cho đi hoặc đánh bạn, hãy gọi 112.
  2. Đi bệnh viện. Mang theo thẻ bảo hiểm y tế hoặc 외국인등록증 (thẻ đăng ký người nước ngoài). Hãy nói rõ với bác sĩ: "일하다 다쳤다" (Tôi bị thương khi làm việc), "일 때문에 아프다" (Tôi bị bệnh vì công việc), và nhờ bác sĩ ghi điều đó vào hồ sơ khám bệnh. Về phiên dịch, hãy xem bài Cách đi bệnh viện và phiên dịch.
  3. Thu thập bằng chứng. Giữ lại ảnh chỗ bị thương, ảnh nơi xảy ra tai nạn, tên đồng nghiệp đã nhìn thấy, tin nhắn hoặc ghi âm việc chủ không cho đi bệnh viện (ghi âm cuộc nói chuyện mà bạn có tham gia).
  4. Nộp đơn tai nạn lao động. Nộp 요양급여신청서 (đơn xin trợ cấp điều trị) cho 근로복지공단 (1588-0075). Phòng hành chính của bệnh viện (원무과) thường giúp việc này. Về thủ tục, hãy xem bài Cách nộp đơn tai nạn lao động khi bị thương lúc làm việc. Nếu chủ nói "산재 말고 공상으로 하자" (Đừng làm tai nạn lao động, để công ty tự giải quyết riêng), hãy đọc bài này trước.
  5. Nếu bị ngăn nộp đơn tai nạn lao động, hãy trình báo. Nếu công ty ngăn bạn nộp đơn tai nạn lao động, hoặc đối xử bất lợi với bạn vì bạn bị thương, bạn có thể nộp đơn khiếu nại (진정) tới 지방고용노동청 (지청) (Sở Lao động địa phương hoặc chi nhánh) phụ trách khu vực nơi công ty đặt trụ sở. Trước tiên, hãy gọi tư vấn số 1577-0071.
  6. Nếu muốn chuyển công ty, hãy hỏi tư vấn tại 고용센터 phụ trách khu vực nơi công ty bạn đang làm. Nếu vì điều trị mà bạn không nộp đơn kịp thời hạn, thời hạn sẽ được tính từ ngày lý do đó hết. 고용센터 sẽ quyết định cách tính số ngày còn lại.

Giấy tờ cần chuẩn bị

  • 외국인등록증, giấy xác nhận tư cách bảo hiểm y tế (국민건강보험공단 (Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia) 1577-1000)
  • 진단서 (giấy chẩn đoán), hồ sơ khám bệnh, ảnh
  • Tin nhắn qua lại với chủ, ghi âm
  • Số điện thoại của đồng nghiệp

Những điều cần chú ý

  • Câu "아프면 네팔로 보낸다" (Nếu ốm thì sẽ đuổi về Nepal) không phải là quyền của chủ. Hãy xem bài Câu nói "sẽ đuổi về Nepal".
  • Về nguyên tắc, lao động E-9 được tham gia bảo hiểm y tế theo nơi làm việc. Công ty phải khai báo trong vòng 14 ngày kể từ ngày tuyển dụng. Nếu bạn không có thẻ bảo hiểm, hãy kiểm tra với 국민건강보험공단.
  • Trong thời gian điều trị, đừng tự ý rời khỏi chỗ ở mà không báo. Nếu bạn nghỉ làm không phép từ 5 ngày trở lên, bạn có thể bị trình báo là bỏ trốn (이탈). Nếu gặp nguy hiểm, hãy đến nơi an toàn trước rồi gọi 112.

Câu hỏi thường gặp

Q. Chủ chỉ nói "일 끝나고 가라" (Làm xong việc rồi hãy đi). A. Nếu không gấp, bạn có thể sắp xếp thời gian. Nhưng nếu triệu chứng nặng, hãy đi ngay. Nếu nguy cấp, gọi 119.

Q. Bệnh không phải do công việc thì có được chuyển nơi làm việc không? A. Nếu được công nhận là vì bệnh mà bạn khó tiếp tục làm công việc hiện tại, thì có thể được. Cần có giấy chẩn đoán. 고용센터 sẽ quyết định.

Q. Nộp đơn tai nạn lao động thì có bị sa thải không? A. Trong thời gian điều trị tai nạn lao động và 30 ngày sau đó, công ty bị cấm sa thải. Nộp đơn là quyền của người lao động.

Q. Tôi lo về tiền viện phí. A. Nếu được công nhận là tai nạn lao động, 근로복지공단 sẽ trả tiền điều trị. Nếu không phải tai nạn lao động, bạn có thể khám bệnh bằng bảo hiểm y tế. Chi tiết hãy xem bài Tham gia bảo hiểm y tế, phí bảo hiểm và cách dùng ở bệnh viện.

Nơi có thể giúp bạn

  • Khẩn cấp 119 (cấp cứu), 112 (cảnh sát)
  • 근로복지공단 1588-0075
  • 외국인력상담센터 (Trung tâm tư vấn lao động nước ngoài) 1577-0071 (có tiếng Nepal, 365 ngày, 09:00~18:00. Thứ Bảy và ngày lễ chỉ có người trực, nên có thể không có nhân viên tư vấn tiếng Nepal)
  • Tổng đài tư vấn của 고용노동부 (Bộ Lao động và Việc làm) 1350 (tiếng Hàn, ngày thường 09:00~18:00)
  • 외국인종합안내센터 (Trung tâm hướng dẫn tổng hợp cho người nước ngoài) 1345 (tiếng Nepal vào ngày thường 09:00~18:00)
💬 Bạn còn thắc mắc? Hãy đặt câu hỏi📞Gọi điện bằng tiếng Hàn khó?AI gọi thay bạn, thương lượng giá và ngày, hoặc phiên dịch trực tiếp. 10 phút đầu miễn phí · Badayo, của đội Mitra›
📎 Căn cứ pháp lý · Nguồn

Căn cứ pháp lý

  • 산업재해보상보험법 제36조·제41조(요양급여 – 근로자 등이 근로복지공단에 청구) (Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 36 và Điều 41: trợ cấp điều trị – người lao động và những người khác nộp đơn yêu cầu tới 근로복지공단)
  • 근로기준법 제23조제2항(업무상 부상·질병 요양 기간과 그 뒤 30일 해고 금지 – 상시 5명 미만에도 적용, 일시보상이나 사업 계속 불가 시 예외) (Luật Tiêu chuẩn lao động, Điều 23 Khoản 2: cấm sa thải trong thời gian điều trị thương tích hoặc bệnh do công việc và 30 ngày sau đó – áp dụng cả với nơi làm việc thường xuyên có dưới 5 người; ngoại lệ khi đã trả bồi thường một lần hoặc khi không thể tiếp tục kinh doanh)
  • 근로기준법 제8조(폭행 금지), 제104조(신고 이유 불리한 처우 금지) (Luật Tiêu chuẩn lao động, Điều 8: cấm bạo hành; Điều 104: cấm đối xử bất lợi vì lý do người lao động đã trình báo)
  • 외국인근로자의 고용 등에 관한 법률 제25조(사업장 변경, 업무상 재해·질병 등은 그 사유가 없어진 날부터 기간 계산) (Luật về việc tuyển dụng lao động nước ngoài, Điều 25: chuyển nơi làm việc; với tai nạn lao động, bệnh tật và các lý do khác thì thời hạn được tính từ ngày lý do đó hết)

Nguồn

Xem bản gốc tiếng Hàn