Mitra KoreaBị nợ lương nhưng sắp hết thời hạn lưu trú: Cách ở lại để nhận tiền và cách về nước vẫn nhận được tiền
Nếu đang có đơn khiếu nại hoặc đang kiện, bạn có thể ở lại Hàn Quốc với tư cách Khác (G-1). Nếu về nước, bạn vẫn có thể nhận tiền qua người đại diện.
Tóm tắt nhanh
- Nếu bạn đang có đơn khiếu nại (진정) về nợ lương hoặc đang kiện ra tòa, bạn có thể đổi sang tư cách lưu trú Khác (G-1) để ở lại Hàn Quốc. Hướng dẫn của 법무부 (Bộ Tư pháp) có ghi rõ: "người đang được cơ quan lao động hòa giải về nợ lương" và "người đang kiện ra tòa".
- Bạn nộp đơn tại 출입국·외국인관서 (Văn phòng Xuất nhập cảnh và Người nước ngoài) trước khi hết thời hạn lưu trú. Chỉ cần quá hạn 1 ngày là bạn sẽ thành người cư trú bất hợp pháp.
- G-1 không phải là visa đi làm. Nếu đi làm khi chưa được cho phép, bạn sẽ bị phạt.
- Nếu về nước, bạn vẫn có thể nhận tiền. Bạn chọn một người đại diện và dùng dịch vụ kiện miễn phí của 대한법률구조공단 (Tập đoàn Trợ giúp Pháp lý Hàn Quốc, số 132).
- Từ ngày 6/11/2025, người nước ngoài khai báo bị nợ lương sẽ không bị báo cho cơ quan xuất nhập cảnh. Người đã quá thời hạn lưu trú cũng vẫn có thể nộp đơn khiếu nại.
Các bước nộp đơn khiếu nại có trong bài Cách khai báo khi không được trả lương. Bài này chỉ nói về trường hợp thời hạn lưu trú hết trước.
Khi nào bạn thuộc trường hợp này
- Bạn đã nộp đơn khiếu nại, nhưng thời hạn lưu trú trên 외국인등록증 (thẻ đăng ký người nước ngoài) hết trước khi điều tra xong.
- Thời gian tìm việc 3 tháng khi chuyển nơi làm việc sắp hết, nhưng bạn vẫn chưa nhận được tiền. Khi hết thời gian tìm việc, bạn phải xuất cảnh, dù ngày trên thẻ đăng ký còn hạn. Cách đọc giấy chứng nhận đăng ký tìm việc
- Bạn đã làm hết 4 năm 10 tháng, nhưng chưa nhận được lương tháng cuối và 퇴직금 (tiền trợ cấp thôi việc).
- Công ty nói: "Về nước rồi công ty sẽ gửi tiền." Lời hứa này thường không được giữ.
Các bước — Cách ở lại để nhận tiền
- Nộp đơn khiếu nại trước. Nộp online trên Cổng thông tin lao động (labor.moel.go.kr), hoặc nộp tại 지방고용노동관서 (Văn phòng Lao động địa phương) quản lý nơi làm việc của bạn. Ghi lại số tiếp nhận và tên thanh tra lao động phụ trách.
- Xin giấy 체불 임금등·사업주 확인서 (giấy xác nhận nợ lương của chủ sử dụng lao động). Nếu điều tra xác nhận có nợ lương, cơ quan lao động sẽ cấp giấy này. Giấy này là cơ sở để xin tư cách lưu trú, kiện miễn phí và xin 대지급금 (tiền nhà nước trả thay cho chủ).
- Trước khi hết thời hạn lưu trú, đặt lịch hẹn trên 하이코리아 (HiKorea, trang web xuất nhập cảnh), rồi đến 출입국·외국인관서 quản lý khu vực của bạn. Loại đơn là cho phép đổi tư cách lưu trú (Khác G-1). Nếu đến mà không đặt lịch, bạn có thể bị từ chối nhận hồ sơ.
- Nộp giấy tờ chứng minh "vụ việc đang được giải quyết", như giấy tiếp nhận đơn khiếu nại, giấy xác nhận, bản sao đơn kiện. 출입국·외국인관서 sẽ xem tình hình vụ việc để quyết định có cho phép hay không và cho bao lâu.
- Khi được cho phép, kiểm tra thời hạn. Thường họ cho thời gian ngắn rồi gia hạn dần. Nếu vụ việc kéo dài, bạn phải xin lại cho phép gia hạn thời gian lưu trú trước khi hết hạn. Khi gia hạn cũng cần giấy tờ chứng minh vụ việc vẫn đang được giải quyết.
- Khi đã nhận được tiền, vụ việc kết thúc nên không còn lý do giữ G-1. Hãy chuẩn bị về nước. Nếu bạn còn thời gian được phép làm việc, hãy hỏi 출입국·외국인관서 xem có thể lấy lại E-9 không.
Các bước — Cách về nước vẫn nhận được tiền
Nếu không thể đổi ngày về nước, hãy làm xong các việc dưới đây trước khi đi.
- Nộp đơn khiếu nại và nhận giấy xác nhận trước khi xuất cảnh.
- Chọn người đại diện. Viết giấy ủy quyền cho một người đáng tin ở Hàn Quốc (nhân viên tư vấn ở trung tâm hỗ trợ, luật sư, bạn bè). Để lại cho họ bản sao hộ chiếu và chữ ký của bạn.
- Đăng ký hỗ trợ kiện miễn phí tại 대한법률구조공단 (gọi 132, không cần mã vùng). Đối tượng là người lao động có lương trung bình mỗi tháng của 3 tháng cuối khi bị nợ lương dưới 400만 원. Người nước ngoài sống ở Hàn Quốc cũng được. Nên đăng ký trước khi xuất cảnh cho an toàn.
- Chọn tài khoản để nhận tiền. Bạn có thể giữ tài khoản ngân hàng Hàn Quốc, hoặc nhận vào tài khoản của người đại diện rồi nhờ họ chuyển cho bạn. Trước khi đi, hãy hỏi ngân hàng điều kiện để giữ tài khoản.
- Phân biệt với bảo hiểm xuất cảnh và 퇴직금. Bảo hiểm xuất cảnh (출국만기보험) là khoản tiền riêng, bạn yêu cầu với công ty Samsung Fire (삼성화재) bằng fax quốc tế. Bảo hiểm xuất cảnh · Bảo hiểm chi phí về nước
Giấy tờ cần chuẩn bị
- Hộ chiếu, 외국인등록증, đơn xin cho phép đổi tư cách lưu trú, ảnh
- Giấy tiếp nhận đơn khiếu nại (số tiếp nhận), giấy 체불 임금등·사업주 확인서
- Nếu đang kiện: bản sao đơn kiện, giấy chứng minh vụ kiện đang tiến hành
- 근로계약서 (hợp đồng lao động), 급여명세서 (bảng lương), sao kê tài khoản ngân hàng
- Lệ phí: đổi tư cách lưu trú 10만 원, gia hạn thời gian lưu trú 6만 원
- Giấy tờ giải thích bạn sống bằng gì và ở đâu trong thời gian lưu lại (출입국·외국인관서 có thể yêu cầu)
Những điều cần chú ý
- Sau khi hết thời hạn lưu trú, về nguyên tắc không thể xin đổi tư cách. Hãy ghi ngày hết hạn lên lịch và đặt lịch hẹn ít nhất 2~3 tuần trước.
- Với G-1, bạn không được đi làm. Nếu cần tiền sinh hoạt, hãy hỏi 출입국·외국인관서 về giấy phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú (체류자격외활동허가). Nhưng chưa có giấy phép thì không được làm.
- Không ký giấy ghi "đã nhận tiền". Nếu ghi là đã nhận khi chưa nhận, vụ việc sẽ kết thúc. Với giấy thỏa thuận, hãy kiểm tra số tiền, ngày và tài khoản, nhờ người phiên dịch, rồi mới ký.
- Quyền đòi lương sẽ mất sau 3 năm. Dù bạn về nước, thời hạn này vẫn tiếp tục tính.
- Việc cho phép G-1 là do 출입국·외국인관서 xét duyệt. Nếu vụ việc bị dừng lại, hoặc bạn chỉ nộp đơn rồi không liên lạc được, bạn có thể bị từ chối. Hãy giữ liên lạc với thanh tra lao động phụ trách.
Câu hỏi thường gặp
Q. Tôi mới nộp đơn khiếu nại, vẫn đang điều tra. Tôi có thể xin không? A. Bạn có thể xin. Hãy nộp giấy tiếp nhận đơn khiếu nại và số liên lạc của người phụ trách, và giải thích rằng việc điều tra đang diễn ra. Khi có giấy xác nhận, hãy nộp bổ sung.
Q. Thời gian tìm việc 3 tháng sắp hết, nhưng vụ nợ lương vẫn chưa xong. A. Khi hết thời gian tìm việc, bạn không thể ở lại bằng E-9. Bạn chọn một trong hai cách: xin đổi sang G-1 trước khi hết hạn, hoặc về nước rồi giải quyết qua người đại diện. Hãy hỏi trước cả 고용센터 (Trung tâm Việc làm) và số 1345.
Q. Tôi đã quá thời hạn lưu trú. Tôi có thể nộp đơn khiếu nại không? A. Có thể. Người nước ngoài khai báo bị nợ lương sẽ không bị thanh tra lao động báo cho cơ quan xuất nhập cảnh. Nhưng việc bạn ở lại không vì thế mà trở thành hợp pháp. Hãy hỏi số 1345, cùng với thủ tục tự nguyện xuất cảnh trước khi về nước.
Q. Công ty nói: "Về nước rồi công ty sẽ chuyển tiền." A. Trước khi về nước, hãy lấy giấy xác nhận và ghi nội dung thỏa thuận ra giấy. Nếu công ty không giữ lời hứa, bạn có thể giải quyết qua người đại diện và 법률구조공단.
Nơi có thể giúp bạn
| Cơ quan | Điện thoại | Nội dung |
|---|---|---|
| 외국인종합안내센터 (Trung tâm Hướng dẫn Tổng hợp cho Người nước ngoài) | 1345 | Tư vấn đổi và gia hạn G-1, 20 ngôn ngữ |
| 고용노동부 (Bộ Việc làm và Lao động) 고객상담센터 (Trung tâm Tư vấn) | 1350 | Tư vấn về đơn khiếu nại và giấy xác nhận |
| 외국인력상담센터 (Trung tâm Tư vấn Lao động Nước ngoài) | 1577-0071 | Gọi 3 bên có phiên dịch |
| 대한법률구조공단 | 132 | Hỗ trợ kiện miễn phí |
| 하이코리아 | hikorea.go.kr | Đặt lịch hẹn, nộp hồ sơ online |
- Thêm số liên lạc: Danh sách nơi có thể giúp bạn