Mitra KoreaCách nhận bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh (출국만기보험) và bảo hiểm chi phí về nước (귀국비용보험)
Sự khác nhau giữa 4 loại bảo hiểm dành riêng cho lao động nước ngoài và các bước nhận tiền bảo hiểm khi xuất cảnh.
Tóm tắt nhanh
- Khi làm việc với visa E-9 hoặc H-2, bạn có 4 loại bảo hiểm dành riêng. Chủ sử dụng lao động đóng 2 loại, người lao động đóng 2 loại.
- Bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh (출국만기보험) là bảo hiểm để trả 퇴직금 (tiền trợ cấp thôi việc). Người lao động nhận khi đã làm việc từ 1 năm trở lên và xuất cảnh.
- Bảo hiểm chi phí về nước (귀국비용보험) là khoản tiền người lao động đóng trước, rồi nhận lại khi về nước, để trả vé máy bay và các chi phí khác.
- Tiền bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh được trả trong vòng 14 ngày sau khi xác nhận đã xuất cảnh.
- Nếu tiền bảo hiểm ít hơn 퇴직금 theo luật, bạn có thể đòi chủ sử dụng lao động trả phần chênh lệch.
4 loại bảo hiểm dành riêng
| Bảo hiểm | Người đóng | Hạn tham gia | Số tiền |
|---|---|---|---|
| Bảo hiểm/tín thác mãn hạn xuất cảnh | Chủ sử dụng lao động | Trong vòng 15 ngày kể từ ngày hợp đồng lao động có hiệu lực | 8.3% lương cơ bản hằng tháng (통상임금) |
| Bảo hiểm bảo lãnh nợ lương (임금체불 보증보험) | Chủ sử dụng lao động | Trong vòng 15 ngày kể từ ngày hợp đồng lao động có hiệu lực | Phí bảo hiểm 16,000 won/người/năm, số tiền bảo lãnh 4 triệu won (400만 원)/người |
| Bảo hiểm/tín thác chi phí về nước | Người lao động | Trong vòng 3 tháng kể từ ngày hợp đồng lao động có hiệu lực | Tùy quốc gia: 40만·50만·60만 원 |
| Bảo hiểm tai nạn (상해보험) | Người lao động | Trong vòng 15 ngày kể từ ngày hợp đồng lao động có hiệu lực | Tùy giới tính và tuổi. Ví dụ nam 30 tuổi: 9,100 won/năm |
Nếu người lao động không tham gia đúng hạn 2 loại bảo hiểm mình phải đóng (bảo hiểm chi phí về nước, bảo hiểm tai nạn), có thể bị phạt hành chính (과태료) đến 5 triệu won (500만 원). Thường bạn sẽ tham gia cùng lúc trong buổi đào tạo việc làm sau khi nhập cảnh.
Bảo hiểm tai nạn dùng cho trường hợp tử vong hoặc bị thương tật lâu dài không phải do công việc. Số tiền bảo hiểm tối đa là 30 triệu won (3,000만 원). Nếu bị thương khi đang làm việc (tai nạn lao động), không dùng bảo hiểm tai nạn mà dùng bảo hiểm tai nạn lao động (산재보험).
Số tiền đóng bảo hiểm chi phí về nước
| Nhóm | Quốc gia | Số tiền |
|---|---|---|
| Nhóm 1 | Trung Quốc, Philippines, Indonesia, Thái Lan, Việt Nam | 40만 원 |
| Nhóm 2 | Mông Cổ | 50만 원 |
| Nhóm 3 | Sri Lanka | 60만 원 |
| Các nước khác | Các nước không có ở trên | 50만 원 |
Bạn có thể đóng một lần hoặc chia ra tối đa 3 lần. Để biết quốc tịch của mình thuộc nhóm nào, hãy xem giấy xác nhận tham gia bảo hiểm, hoặc hỏi 1345, hoặc hỏi 고용센터 (Trung tâm Việc làm) gần nhất.
Các bước nhận tiền bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh
- Khai báo dự định xuất cảnh (출국예정신고) (1 tháng trước ngày dự định xuất cảnh)
Khai báo tại 고용센터. Bạn có thể đến trực tiếp, gửi fax, hoặc dùng trang web EPS (www.eps.go.kr).
- Giấy tờ cần nộp: đơn khai báo dự định xuất cảnh (출국예정신고서), bản sao vé máy bay, hộ chiếu, 외국인등록증 (thẻ đăng ký người nước ngoài)
- Sau khi khai báo, bạn sẽ nhận giấy xác nhận dự định xuất cảnh (출국예정사실확인서). Giấy này cần để xin tiền bảo hiểm.
- Nộp đơn xin trả tiền bảo hiểm (từ 1 tháng trước ~ chậm nhất 7 ngày trước ngày dự định xuất cảnh)
Nộp cho 삼성화재 (công ty bảo hiểm Samsung Fire). Bạn có thể gửi fax, dùng ứng dụng 'EPS 전용보험', hoặc đến quầy phụ trách khu vực.
- Số fax: trong Hàn Quốc 0505-161-1421 / từ nước ngoài 82-505-161-1421
- Hỏi đáp: ARS 1600-0266 / từ nước ngoài 82-2-2261-8400 (ngày thường 09:00~18:00)
- Nhận tiền (trong vòng 14 ngày sau khi xác nhận xuất cảnh) Khi Bộ Tư pháp (법무부) xác nhận thông tin xuất cảnh, tiền sẽ được trả trong vòng 14 ngày theo cách bạn đã chọn. Nếu bạn nộp đơn sau khi xuất cảnh, hoặc nộp đơn vì lý do như đổi tư cách lưu trú, thì thời hạn là trong vòng 14 ngày kể từ ngày nộp đơn.
4 cách nhận tiền
Khi nộp đơn, hãy chọn 1 trong các cách dưới đây.
1) Nhận vào tài khoản chuyên chuyển tiền trong Hàn Quốc (송금전용계좌) Cần: đơn xin tiền bảo hiểm và giấy đồng ý, giấy xác nhận dự định xuất cảnh, bản sao hộ chiếu, bản sao 외국인등록증, bản sao tài khoản chuyên chuyển tiền. Bạn phải đã đăng ký ngân hàng giao dịch ngoại hối (거래외국환은행).
2) Nhận vào tài khoản thường trong Hàn Quốc Cần: đơn xin tiền bảo hiểm và giấy đồng ý, giấy xác nhận dự định xuất cảnh, bản sao hộ chiếu, bản sao 외국인등록증, bản sao tài khoản ngân hàng Hàn Quốc.
3) Nhận vào tài khoản ở nước ngoài Cần: đơn xin tiền bảo hiểm và giấy đồng ý, bản sao hộ chiếu, bản sao tài khoản ngân hàng ở nước mình. Chỉ nhận được vào tài khoản ở nước mang quốc tịch của bạn. Bạn bắt buộc phải ghi SWIFT CODE vào đơn.
4) Nhận tại quầy đổi tiền ở sân bay (ngày xuất cảnh) Cần: đơn xin tiền bảo hiểm và giấy đồng ý, bản sao hộ chiếu, bản sao 외국인등록증, giấy xác nhận dự định xuất cảnh, bản sao tài khoản ngân hàng Hàn Quốc, bản sao vé máy bay. Tại sân bay Incheon, có thể nhận từ 07:30~01:59. Bạn phải đến sân bay chậm nhất 4 tiếng trước giờ bay.
Cách nộp đơn sau khi về nước
Nếu bạn chưa kịp nộp đơn mà đã xuất cảnh, bạn vẫn nhận được tiền.
- Gửi giấy tờ qua fax quốc tế 82-505-161-1421.
- Cài ứng dụng 'EPS 전용보험', đăng ký thành viên rồi xin nhận tiền. Khi đăng ký cần: số đăng ký người nước ngoài (hoặc số hộ chiếu), quốc tịch, giới tính, ngày tháng năm sinh. Trong ứng dụng, bạn cũng xem được tình trạng và tiến độ xử lý đơn.
- Gọi 82-2-2261-8400 để được tư vấn.
Trong trường hợp này, tiền được trả trong vòng 14 ngày kể từ ngày nộp đơn. Bạn phải đòi tiền bảo hiểm trong vòng 3 năm kể từ ngày phát sinh lý do được trả tiền.
Những thứ cần chuẩn bị (chuẩn bị trước)
- Hộ chiếu và 외국인등록증 (hãy chụp ảnh bản sao và lưu lại)
- Vé máy bay (bản sao vé điện tử)
- Số tài khoản ngân hàng ở nước mình và SWIFT CODE
- Bản sao sổ tài khoản ngân hàng Hàn Quốc
- 근로계약서 (hợp đồng lao động) và 급여명세서 (bảng lương) 3 tháng gần nhất (để tính phần chênh lệch 퇴직금)
- Cài ứng dụng của 삼성화재 và đăng ký thành viên
Khi xuất cảnh, bạn phải nộp lại 외국인등록증. Vì vậy, nên giữ lại bản sao trước khi nộp lại.
Những điều cần chú ý
- Tiền bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh có thể khác với 퇴직금 theo luật. Phí bảo hiểm được tích lũy bằng 8.3% lương cơ bản hằng tháng. Nếu lương tăng hoặc bạn làm thêm giờ nhiều, thì 퇴직금 theo luật sẽ lớn hơn. Chủ sử dụng lao động phải trả phần chênh lệch này (Nghị định thi hành Luật Tuyển dụng Lao động Nước ngoài, Điều 21). Hãy tính thử trước khi xuất cảnh, nếu thiếu thì hãy đòi. Nếu chủ không trả, bạn có thể nộp đơn khiếu nại (진정) tại cơ quan lao động địa phương có thẩm quyền (지방고용노동관서).
- Nếu làm việc dưới 1 năm rồi xuất cảnh, chủ sử dụng lao động sẽ nhận lại tiền bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh. Trong trường hợp này, bạn cũng không có 퇴직금 theo luật.
- Dù đổi tư cách lưu trú, bạn vẫn nộp đơn được. Nếu bạn đổi sang E-7-4 hoặc tư cách khác và tiếp tục ở Hàn Quốc, bạn vẫn có thể xin nhận tiền. Hãy hỏi 고용센터 hoặc 삼성화재 về điều kiện.
- Nếu không khai báo dự định xuất cảnh, đơn xin tiền bảo hiểm sẽ không được xử lý. Khi còn 1 tháng trước ngày xuất cảnh, hãy làm khai báo này trước tiên.
- Bảo hiểm bảo lãnh nợ lương không tự động trả tiền. Trước tiên, bạn phải báo việc bị nợ lương với 고용노동부 (Bộ Việc làm và Lao động) và xin giấy xác nhận tiền lương bị nợ và chủ sử dụng lao động (체불 임금등·사업주 확인서), sau đó mới đòi tiền bảo hiểm được. Mức tối đa là 4 triệu won (400만 원)/người. Để biết chủ đã tham gia ở công ty bảo hiểm nào, hãy hỏi 고용센터 hoặc 1345.
- Nếu giám đốc đang giữ giấy tờ bảo hiểm thay bạn, hãy yêu cầu đưa bản sao. Công ty không được phép giữ bản gốc hộ chiếu hoặc 외국인등록증 của bạn.
Câu hỏi thường gặp
Q. Làm sao để nhận tiền bảo hiểm chi phí về nước? A. Sau khi khai báo dự định xuất cảnh, bạn nộp giấy xác nhận để đòi tiền. Nơi nộp đơn giống bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh (삼성화재, ARS 1600-0266). Nộp đơn cả 2 loại bảo hiểm cùng lúc sẽ tiện hơn.
Q. Tôi có thể biết trước mình sẽ nhận bao nhiêu tiền không? A. Bạn có thể xem số tiền dự kiến nhận trên ứng dụng 'EPS 전용보험' hoặc trang web bảo hiểm lao động nước ngoài của 삼성화재.
Q. Công ty không tham gia bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh. A. Đây là nghĩa vụ theo luật của chủ sử dụng lao động. Nếu chủ không tham gia, bạn có thể đòi chủ trả trực tiếp toàn bộ 퇴직금. Bạn cũng có thể báo việc không tham gia bảo hiểm với cơ quan lao động địa phương có thẩm quyền.
Q. Nhận tiền ở sân bay hay nhận vào tài khoản thì tốt hơn? A. Nhận ở sân bay thì có tiền ngay trong ngày xuất cảnh, nhưng phải đến sân bay trước 4 tiếng và chỉ nhận được trong giờ quy định. Nhận vào tài khoản thì tiền sẽ vào trong vòng 14 ngày sau khi xuất cảnh. Nếu bạn có nhiều hành lý và ít thời gian, nhận vào tài khoản sẽ an toàn hơn.
Q. Tôi đã đóng tài khoản ngân hàng rồi. A. Bạn hãy chọn nhận vào tài khoản ở nước ngoài. Tài khoản phải ở nước mang quốc tịch của bạn, đứng tên chính bạn, và cần có SWIFT CODE.
Nơi hỗ trợ
| Cơ quan | Điện thoại | Nội dung |
|---|---|---|
| 삼성화재 외국인보험 상담센터 (Trung tâm tư vấn bảo hiểm người nước ngoài của Samsung Fire) | 1600-0266 / từ nước ngoài 82-2-2261-8400 | Nộp đơn và tra cứu tiền bảo hiểm. Ngày thường 09:00~18:00 |
| Fax của 삼성화재 | Trong Hàn Quốc 0505-161-1421 / từ nước ngoài 82-505-161-1421 | Nhận giấy tờ |
| 외국인종합안내센터 (Trung tâm hướng dẫn tổng hợp cho người nước ngoài) | 1345 | Tư vấn bằng 20 ngôn ngữ, phiên dịch qua cuộc gọi 3 bên |
| 외국인력상담센터 (Trung tâm tư vấn lao động nước ngoài) | 1577-0071 | Tư vấn lao động bằng nhiều ngôn ngữ, có cả tiếng Nepal. 365 ngày, 09:00~18:00. Thứ Bảy và ngày lễ có người trực |
| 고용노동부 고객상담센터 (Trung tâm tư vấn khách hàng của Bộ Việc làm và Lao động) | 1350 | Tư vấn về phần chênh lệch 퇴직금 và nợ lương |
| 외국인고용관리시스템 (Hệ thống quản lý tuyển dụng lao động nước ngoài, EPS) | www.eps.go.kr | Khai báo dự định xuất cảnh, hướng dẫn về bảo hiểm |