Mitra KoreaTài khoản ngân hàng mở bằng hộ chiếu — Khi có 외국인등록증, hãy đổi số và dùng ngân hàng trên điện thoại
Ngày bạn mang thẻ đăng ký và hộ chiếu đến ngân hàng để đổi số định danh, bạn có thể đăng ký ứng dụng ngân hàng và xin bỏ giới hạn chuyển tiền cùng lúc.
Xem nhanh
- Tài khoản mở bằng hộ chiếu trong khóa đào tạo nhập cảnh (취업교육) vẫn dùng tiếp được sau khi bạn nhận 외국인등록증 (thẻ đăng ký người nước ngoài). Nhưng theo nguyên tắc, bạn phải đổi số đã đăng ký ở ngân hàng từ số hộ chiếu sang số đăng ký người nước ngoài.
- Theo luật, tên thật (số định danh) của người nước ngoài là số đăng ký người nước ngoài. Số hộ chiếu chỉ dùng khi chưa có thẻ đăng ký (Nghị định thi hành Luật giao dịch tài chính bằng tên thật, Điều 3 Khoản 4).
- Mang 외국인등록증, hộ chiếu, sổ tài khoản hoặc thẻ ghi nợ (체크카드) đến đúng ngân hàng đó. Một số ngân hàng cho đổi cả trên ứng dụng.
- Ngày đi đổi số, hãy xin luôn đăng ký ngân hàng trên điện thoại, thẻ bảo mật hoặc OTP, bỏ giới hạn chuyển tiền. Như vậy bạn ít phải đi lại nhiều lần. Việc bỏ giới hạn chỉ được làm sau khi ngân hàng kiểm tra giấy tờ, nên có thể không xong ngay.
- Để xác minh danh tính trên ứng dụng, bạn cần điện thoại Hàn Quốc đứng tên chính mình.
- Đưa sổ tài khoản, thẻ, mật khẩu cho người khác có thể bị phạt tù đến 5 năm hoặc phạt tiền đến 3천만원.
Khi nào bài này dành cho bạn
- Khi mới đến Hàn Quốc và học khóa đào tạo nhập cảnh, bạn đã mở tài khoản bằng hộ chiếu.
- Bây giờ bạn đã nhận 외국인등록증.
- Bạn muốn đăng ký ứng dụng ngân hàng nhưng không xác minh danh tính được.
- Giới hạn chuyển tiền quá thấp, nên trả tiền thuê nhà hay gửi tiền về nhà rất khó.
Tại sao phải đổi
- Ngân hàng phân biệt khách hàng bằng số định danh (실명번호). Số định danh của người nước ngoài là số đăng ký người nước ngoài. Chỉ người chưa được cấp thẻ đăng ký mới dùng số hộ chiếu.
- Phần lớn ứng dụng ngân hàng xác minh danh tính bằng 외국인등록증. Ví dụ, KB국민은행 (ngân hàng KB Kookmin) cho biết khi mở tài khoản trên ứng dụng, họ chỉ nhận thẻ đăng ký người nước ngoài, thẻ thường trú và giấy khai báo cư trú trong nước, không nhận hộ chiếu.
- Vì vậy, nếu ngân hàng chỉ lưu số hộ chiếu của bạn, bạn có thể không đăng ký được ứng dụng hoặc không lấy được chứng thư số (인증서).
- Đổi số định danh không phải là mở tài khoản mới. Đó là sửa thông tin của bạn đang lưu ở ngân hàng.
Các bước
- Xem tên ngân hàng. Tên ngân hàng có ở mặt trước sổ tài khoản hoặc trên thẻ ghi nợ. Bạn đổi số ở đúng ngân hàng đã mở tài khoản.
- Xem trước có đổi được trên ứng dụng không. Một số ngân hàng cho đổi trên ứng dụng dành cho người nước ngoài, không cần đến chi nhánh. Ví dụ, trong thông báo tháng 3 năm 2024, 하나은행 (ngân hàng Hana) cho biết khách đã nhận thẻ đăng ký người nước ngoài có thể đổi số định danh trên ứng dụng 하나EZ. Hãy tìm xem ứng dụng ngân hàng của bạn có mục "실명번호 변경" (đổi số định danh) không.
- Nếu không có mục đó, hãy đến chi nhánh. Xem giờ làm việc trong thông tin của ngân hàng. Ví dụ, 우리은행 (ngân hàng Woori) mở cửa ngày thường 09:00~16:00. Có ngân hàng mở chi nhánh riêng cho người nước ngoài vào Chủ nhật. Nếu phải đi vào ngày thường, hãy báo trước cho công ty và hẹn giờ.
- Tại quầy, hãy nói như sau: "여권으로 만든 계좌입니다. 외국인등록증이 나와서 실명번호를 바꾸고 싶습니다." (Đây là tài khoản mở bằng hộ chiếu. Tôi đã có thẻ đăng ký người nước ngoài nên muốn đổi số định danh.) Nếu nói tiếng Hàn khó, hãy cho nhân viên xem câu này trên màn hình điện thoại.
- Nộp cả thẻ đăng ký và hộ chiếu. 우리은행 hướng dẫn: nếu bạn mở tài khoản bằng hộ chiếu rồi mới nhận thẻ đăng ký, hãy mang cả hộ chiếu và thẻ đăng ký. Ký vào đơn mà nhân viên đưa.
- Đăng ký ngân hàng trên điện thoại ngay tại chỗ. Xin cùng lúc: đăng ký ngân hàng trên internet và điện thoại, cấp thẻ bảo mật hoặc OTP. Có ngân hàng bắt phải mua OTP (ví dụ: 우리은행). Hỏi giá ở quầy.
- Hỏi xem có phải tài khoản bị giới hạn hạn mức (한도제한계좌) không. Nếu đúng, hãy xin bỏ giới hạn ngay tại đó. Xem phần "Giới hạn chuyển tiền" ở dưới.
- Cài ứng dụng và đăng ký. Tải ứng dụng chính thức của ngân hàng từ Google Play hoặc App Store. Xác minh danh tính bằng 외국인등록증 và điện thoại đứng tên bạn. Nếu khó, bạn có thể hỏi nhân viên ở quầy chi nhánh cách đăng ký. Mật khẩu và mã xác nhận thì bạn tự nhập.
Cần mang theo
- Bản gốc 외국인등록증
- Bản gốc hộ chiếu (hộ chiếu đã dùng khi mở tài khoản)
- Sổ tài khoản hoặc thẻ ghi nợ
- Điện thoại Hàn Quốc đứng tên chính mình
- Mật khẩu tài khoản (bạn tự nhập)
- Nếu muốn bỏ giới hạn, cần giấy tờ chứng minh bạn đang đi làm: 재직증명서 (giấy xác nhận đang làm việc), 건강보험 자격득실확인서 (giấy xác nhận tham gia bảo hiểm y tế), 근로소득 원천징수영수증 (giấy xác nhận thuế thu nhập đã khấu trừ)… Mỗi ngân hàng cần giấy tờ khác nhau.
Trước khi đi, hãy gọi điện cho chi nhánh để hỏi cần giấy tờ gì. Như vậy bạn ít phải đi lại nhiều lần.
Để dùng ngân hàng trên điện thoại
- Điện thoại phải đứng tên bạn. Số điện thoại đứng tên người khác thì không xác minh danh tính được.
- Tên phải giống nhau ở mọi nơi. KB국민은행 cho biết tên ở ngân hàng, nhà mạng và giấy tờ tùy thân phải giống nhau, cả chính tả lẫn khoảng cách giữa các chữ. Khi đổi số, hãy kiểm tra tên tiếng Anh ở ngân hàng có giống trên thẻ đăng ký không. Nếu khác, hãy nhờ quầy sửa tên luôn.
- Điện thoại trả trước mở bằng hộ chiếu có thể không xác minh danh tính được, tùy loại gói. KB국민은행 cho biết khó đăng ký bằng SIM trả trước. Nếu đã có thẻ đăng ký, bạn có thể đổi sang thuê bao trả sau ở nhà mạng. Xem Cách mở điện thoại trả trước chỉ bằng hộ chiếu.
- Để chuyển tiền, bạn có thể cần phương tiện bảo mật như thẻ bảo mật hoặc OTP. Mỗi ngân hàng có cách khác nhau. Không chụp ảnh các số này và không cho người khác biết.
- Nhiều ngân hàng có ứng dụng riêng cho người nước ngoài. Các loại ứng dụng và lý do thường gặp khiến xác minh danh tính thất bại có trong bài Ứng dụng ngân hàng và chuyển tiền nhanh người nước ngoài dùng được.
Giới hạn chuyển tiền và tài khoản bị giới hạn hạn mức
- Nếu khi mở tài khoản bạn không nộp được giấy tờ chứng minh mục đích giao dịch, tài khoản của bạn có thể là tài khoản bị giới hạn hạn mức (한도제한계좌).
- Từ tháng 5 năm 2024, ở ngân hàng thông thường, hạn mức mỗi ngày của tài khoản bị giới hạn là: chuyển tiền qua internet và điện thoại 100만원, rút tiền ở ATM 100만원, chuyển tiền ở ATM 100만원, giao dịch tại quầy 300만원. Ngân hàng chỉ hoạt động trên internet có mức khác.
- Hạn mức thật của tài khoản bạn thì xem ở mục hạn mức chuyển tiền trên ứng dụng ngân hàng hoặc hỏi ở quầy.
- Nếu nộp giấy tờ chứng minh đang đi làm, bạn có thể xin bỏ giới hạn. Xin luôn vào ngày đi đổi số định danh thì tiện.
- Ngân hàng có thể đòi thêm giấy tờ. Có ngân hàng gọi điện cho công ty để kiểm tra bạn có làm ở đó không. Vì vậy, việc bỏ giới hạn có thể không xong ngay. Hãy xin sớm, trước ngày trả tiền thuê nhà hoặc gửi tiền.
- Giải thích chi tiết về tài khoản bị giới hạn hạn mức có trong bài Mở tài khoản ngân hàng và thẻ ghi nợ.
Những điều cần chú ý
- Kiểm tra thời hạn lưu trú trên thẻ đăng ký. KB국민은행 cho biết giấy tờ đã hết hạn không dùng để đăng ký ứng dụng được. Nếu bạn đã gia hạn lưu trú hoặc được cấp lại thẻ đăng ký, hãy hỏi ngân hàng của bạn xem có cần báo cho ngân hàng không.
- Không đưa sổ tài khoản, thẻ, mật khẩu, OTP cho người khác. Tất cả những việc sau đều bị cấm: đưa cho người khác hoặc nhận của người khác (chuyển nhượng), cho mượn hoặc mượn để nhận tiền, cho mượn khi biết sẽ dùng để phạm tội. Giữ hộ hoặc chuyển giao sổ tài khoản, thẻ của người khác để nhận tiền cũng bị cấm (Luật giao dịch tài chính điện tử, Điều 6 Khoản 3). Nếu vi phạm, bạn có thể bị phạt tù đến 5 năm hoặc phạt tiền đến 3천만원 (Điều 49 Khoản 4).
- Cẩn thận với người nói "Tôi sẽ đổi số giúp bạn", "Tôi sẽ bỏ giới hạn giúp bạn". Nếu họ đòi sổ tài khoản, thẻ, ảnh thẻ đăng ký, mật khẩu thì không đưa. Việc ở ngân hàng thì bạn tự làm.
- Nếu có người gọi điện hỏi số tài khoản, số thẻ, thông tin ngân hàng trên internet thì không trả lời. 금융감독원 (Cơ quan Giám sát Tài chính) cũng hướng dẫn như vậy.
- Không cài ứng dụng ngân hàng từ đường link gửi qua tin nhắn. Chỉ tải ứng dụng từ kho ứng dụng chính thức.
- Sổ tài khoản và thẻ thì tự mình giữ. Không gửi công ty hay đồng nghiệp giữ.
- Các chiêu lừa đảo và việc cần làm khi bị hại, xem bài Lừa đảo qua điện thoại, lừa vay tiền, cho mượn tài khoản — Cách để không bị lừa.
Câu hỏi thường gặp
Q. Nếu không đổi số định danh thì không dùng tài khoản được à? A. Giao dịch đang làm được có bị chặn ngay hay không thì tùy ngân hàng. Nhưng bạn có thể gặp vấn đề khi đăng ký ứng dụng, lấy chứng thư số, bỏ giới hạn. Khi có thẻ đăng ký, nên đổi ngay.
Q. Đổi số thì số tài khoản có đổi không? Có phải báo lại cho công ty không? A. Đổi số định danh không phải là mở tài khoản mới, mà là sửa thông tin của bạn. Nhưng ở quầy vẫn nên hỏi lại: "계좌번호는 그대로입니까?" (Số tài khoản vẫn giữ nguyên chứ?). Nếu số tài khoản đổi, hãy báo số mới cho công ty.
Q. Tôi làm việc ngày thường nên không có thời gian đi ngân hàng. A. Trước tiên, xem ứng dụng ngân hàng có mục đổi số định danh không. Hỏi ngân hàng xem có chi nhánh riêng cho người nước ngoài mở cửa Chủ nhật không. Nếu phải đến chi nhánh, hãy báo trước cho công ty và hẹn giờ.
Q. Tôi muốn mở tài khoản mới trên ứng dụng của ngân hàng khác. A. Có ngân hàng hỏi số tài khoản trong nước bạn đang có khi mở tài khoản trên ứng dụng. Ví dụ, KB국민은행 cho biết họ yêu cầu: 외국인등록증, xác minh danh tính bằng điện thoại của nhà mạng Hàn Quốc, và số tài khoản gửi rút trong nước để xác minh danh tính. Vì vậy, đổi số cho tài khoản hiện tại trước sẽ có ích.
Q. Đồng nghiệp nói: "Tài khoản của tôi bị chặn rồi, nhận tiền giúp tôi vào tài khoản của bạn đi." A. Hãy từ chối. Nếu tài khoản của bạn bị dùng để phạm tội, bạn có thể bị điều tra. Nếu nhận được lời đề nghị như vậy, bạn có thể báo 112.
Nơi giúp đỡ
| Cơ quan | Điện thoại · Trang web | Nội dung |
|---|---|---|
| Chi nhánh · tổng đài ngân hàng bạn dùng | Số có trên ứng dụng · trang web ngân hàng | Đổi số định danh, đăng ký ngân hàng trên điện thoại, bỏ giới hạn. Khi bị lừa qua điện thoại, muốn ngừng chi trả thì gọi ngay tổng đài ngân hàng bạn đã gửi tiền đi hoặc ngân hàng nhận tiền |
| 외국인종합안내센터 (Trung tâm hướng dẫn tổng hợp cho người nước ngoài) | 1345 | 20 ngôn ngữ (có tiếng Nepal), ngày thường 09:00~22:00. Sau 18:00 chỉ có tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Trung |
| 금융감독원 | 1332 | Tư vấn tài chính, báo bị lừa qua điện thoại (có thể nối máy đến tổng đài ngân hàng) |
| Cảnh sát | 112 | Báo người rủ cho mượn tài khoản, báo lừa đảo |