ड्राइभिङ लाइसेन्स लिने र विदेशी लाइसेन्स साट्ने

एक नजरमा

• विदेशमा लिएको 국제운전면허증 (अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स) ले कोरिया प्रवेश गरेको दिनदेखि 1 वर्ष मात्र गाडी चलाउन पाइन्छ।
• जेनेभा महासन्धि वा भियना महासन्धिमा सहभागी देशले जारी गरेको अन्तर्राष्ट्रिय लाइसेन्स मात्र मान्य हुन्छ।
• विदेशी लाइसेन्सलाई कोरियाली लाइसेन्समा साट्ने व्यवस्था छ। देशअनुसार लिखित परीक्षा दिनुपर्न सक्छ।
• लाइसेन्स नलिई गाडी चलाए 1 वर्षसम्म जेल वा 300만원 सम्म जरिवाना हुन्छ।
• सोधपुछका लागि 도로교통공단 (सडक यातायात निगम) 1577-1120, वेबसाइट www.safedriving.or.kr हो।

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्सले गाडी चलाउने

• 도로교통법 (सडक यातायात ऐन) को धारा 96 अनुसार, महासन्धिमा सहभागी देशबाट लिएको मान्य 국제운전면허증 छ भने कोरिया प्रवेश गरेको दिनदेखि 1 वर्ष सम्म कोरियामा गाडी चलाउन पाइन्छ।
• चलाउन पाइने गाडीको किसिम 국제운전면허증 मा लेखिएको मै सीमित हुन्छ।
• 1 वर्ष बितेपछि पनि गाडी चलाए त्यो बिना लाइसेन्स ड्राइभिङ हुन्छ।
• कोरियाबाट बाहिर गएर फेरि भित्रिँदा यो अवधि नयाँ गरी सुरु हुन्छ कि हुँदैन, 도로교통공단 1577-1120 मा सोधेर पक्का गर्नुहोस्।
• 도로교통공단 ले देखाउने जेनेभा महासन्धि र भियना महासन्धिका देशहरूको सूचीमा नेपाल भेटिँदैन। नेपालबाट लिएको अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स कोरियामा मान्य हुन्छ कि हुँदैन, पहिले 1577-1120 मा अनिवार्य रूपमा सोध्नुहोस्। (आधिकारिक पुष्टि आवश्यक)

विदेशी लाइसेन्सलाई कोरियाली लाइसेन्समा साट्ने

कोरियाले देशहरूलाई दुई भागमा बाँड्छ।

प्रकार	प्रक्रिया
कोरियाको लाइसेन्सलाई मान्यता दिने देशको लाइसेन्स	적성검사 (शारीरिक जाँच) मात्र
अन्य देशको लाइसेन्स	शारीरिक जाँच + लिखित परीक्षा (वस्तुगत 40 प्रश्न)

• 외교부 (परराष्ट्र मन्त्रालय) ले देखाउने ड्राइभिङ लाइसेन्स पारस्परिक मान्यता दिने देशहरूको सूची (एसियाका 25 देश) मा नेपाल छैन। त्यसैले नेपाली लाइसेन्स साट्दा शारीरिक जाँच र लिखित परीक्षा दुवै दिनुपर्ने नियम हो। निवेदन दिनुअघि 1577-1120 मा फेरि सोधेर पक्का गर्नुहोस्।
• लाइसेन्स साट्दा दिने लिखित परीक्षा कोरियाली, अंग्रेजी, चिनियाँ, भियतनामी भाषामध्ये छान्न पाइन्छ। नेपाली भाषा छैन।
• साटेर पाइने लाइसेन्स नियमअनुसार 제2종 보통 (दोस्रो श्रेणी साधारण) हुन्छ।

आवश्यक कागजात

1. विदेशी लाइसेन्सको सक्कल
2. राहदानीको सक्कल
3. 외국인등록증 (विदेशी दर्ता परिचयपत्र) को सक्कल
4. राहदानी नापको रङ्गीन फोटो 3 प्रति (3.5cm × 4.5cm, 6 महिनाभित्र खिचेको)
5. लाइसेन्सको बारेमा दूतावासको प्रमाणपत्र वा एपोस्टिल प्रमाणपत्र (निवेदन दिने दिनदेखि 1 वर्षभित्र जारी भएको, कोरियाली वा अंग्रेजीमा)
6. 출입국사실 증명서 (कोरिया आउने-जाने विवरणको प्रमाणपत्र)
7. जारी गर्ने शुल्क

प्रक्रिया

1. दूतावासको प्रमाणपत्र वा एपोस्टिल पहिले तयार गर्नुहोस्। यसमा धेरै समय लाग्न सक्छ, त्यसैले सबैभन्दा पहिले यही गर्नुहोस्।
2. देशभरका 운전면허시험장 (ड्राइभिङ लाइसेन्स परीक्षा केन्द्र) मा आफैं जानुहोस्। अरू कसैले तपाईंको तर्फबाट निवेदन दिन पाइँदैन।
3. 적성검사 (शारीरिक जाँच) गराउनुहोस्। जाँचको शुल्क अलग्गै लाग्छ।
4. लागू हुन्छ भने लिखित परीक्षा दिनुहोस्।
5. लाइसेन्स लिनुहोस्। साधारण लाइसेन्स 10,000원, मोबाइल IC लाइसेन्स 15,000원 हो।
6. देशअनुसार विदेशी लाइसेन्स फिर्ता लिने पनि हुन्छ। परीक्षा केन्द्रमा सोधेर पक्का गर्नुहोस्।

कोरियामा नयाँ लाइसेन्स लिने

1. 교통안전교육 (यातायात सुरक्षा तालिम) 1 घण्टा लिनुहोस्।
2. 신체검사 (शारीरिक जाँच) गराउनुहोस्। आँखाको ज्योति, रङ छुट्याउने क्षमता, सुन्ने क्षमता आदि जाँचिन्छ।
3. 학과시험 (लिखित परीक्षा) दिनुहोस्। 제1종 का लागि 70 अंक वा माथि, 제2종 का लागि 60 अंक वा माथि आए पास हुन्छ। पास भएको 1 वर्षसम्म मान्य हुन्छ।
4. 기능시험 (कोर्स परीक्षा) दिनुहोस्। परीक्षा केन्द्रभित्र हुन्छ। फेल भए 3 दिनपछि फेरि दिन पाइन्छ।
5. 연습운전면허 (अभ्यास ड्राइभिङ लाइसेन्स) पाइन्छ। यसको म्याद 1 वर्ष हो। 2 वर्ष वा बढी ड्राइभिङ अनुभव भएको मान्छेलाई छेउमा राखेर अभ्यास गर्नुपर्छ।
6. 도로주행시험 (सडक ड्राइभिङ परीक्षा) दिनुहोस्। साँच्चैको सडकमा हुन्छ। पास भए लाइसेन्स आउँछ।

नयाँ लाइसेन्स लिने लिखित परीक्षामा कुन कुन विदेशी भाषा पाइन्छ र शुल्क कति हो, परीक्षा केन्द्रअनुसार फरक हुन सक्छ। 도로교통공단 1577-1120 मा वा जाने परीक्षा केन्द्रमा पहिले नै सोध्नुहोस्। (आधिकारिक पुष्टि आवश्यक)

स्कुटर र मोटरसाइकल

• 원동기장치자전거 (सानो इन्जिन भएको स्कुटर) को लाइसेन्स 16 वर्ष पुगेपछि दिन पाइन्छ।
• 제1종 वा 제2종 보통 लाइसेन्स छ भने 125cc सम्मको 원동기장치자전거 चलाउन पाउने नियम हो।
• 125cc भन्दा ठूलो मोटरसाइकलका लागि 제2종 소형면허 (दोस्रो श्रेणी सानो गाडी लाइसेन्स) अलग्गै चाहिन्छ। 18 वर्ष पुगेपछि परीक्षा दिन पाइन्छ।
• डेलिभरीको काम गर्नु छ भने कुन लाइसेन्स चाहिन्छ, पहिले नै सोधेर पक्का गर्नुहोस्। लाइसेन्स नलिई डेलिभरीको मोटरसाइकल चलाए त्यो बिना लाइसेन्स ड्राइभिङ हुन्छ।

ध्यान दिनुपर्ने कुरा

• बिना लाइसेन्स ड्राइभिङ 도로교통법 धारा 43 को उल्लङ्घन हो। धारा 152 अनुसार 1 वर्षसम्म जेल वा 300만원 सम्म जरिवाना हुन्छ।
• 국제운전면허증 को 1 वर्ष बितेपछि गाडी चलाउनु पनि बिना लाइसेन्स ड्राइभिङ नै हो।
• बिना लाइसेन्स ड्राइभिङ फौजदारी सजाय हो। जरिवाना तिर्नुपर्‍यो भने भिसा नवीकरण वा बसाइको स्थिति परिवर्तनमा असर पर्न सक्छ।
• अरू मान्छेको लाइसेन्स सापटी लिएर नचलाउनुहोस्, आफ्नो लाइसेन्स अरूलाई पनि नदिनुहोस्। यो सजायको विषय हो।
• गाडी बिमाले बिना लाइसेन्स भएको दुर्घटनाको क्षतिपूर्ति नदिने धेरै हुन्छ।
• दूतावासको प्रमाणपत्र आफ्नो देशमा गएर लिनुपर्ने पनि हुन सक्छ। बिदामा जाँदा पहिले नै तयार गरे राम्रो हुन्छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्न

प्रश्न. नेपाली लाइसेन्स त्यसै प्रयोग गर्न पाइन्छ? उत्तर. विदेशी लाइसेन्स आफैंले कोरियामा गाडी चलाउन पाइँदैन। 국제운전면허증 हुनुपर्छ, वा कोरियाली लाइसेन्समा साट्नुपर्छ।

प्रश्न. लिखित परीक्षा नेपाली भाषामा दिन पाइन्छ? उत्तर. लाइसेन्स साट्ने परीक्षा कोरियाली, अंग्रेजी, चिनियाँ र भियतनामी भाषामा मात्र पाइन्छ। नयाँ लाइसेन्स लिने परीक्षाको भाषा 1577-1120 मा सोध्नुहोस्।

प्रश्न. लाइसेन्स लिएपछि नाम वा ठेगाना फेरियो भने? उत्तर. 운전면허시험장 वा प्रहरी कार्यालयमा परिवर्तन गर्न पाइन्छ। विदेशी दर्ताको ठेगाना परिवर्तन पनि अलग्गै गर्नुपर्छ।

प्रश्न. लाइसेन्स परीक्षा केन्द्र कहाँ छ? उत्तर. देशभर 운전면허시험장 छन्। www.safedriving.or.kr मा नजिकको केन्द्र खोज्न सकिन्छ।

सहयोग पाइने ठाउँ

• 한국도로교통공단 (कोरिया सडक यातायात निगम) ग्राहक सेवा केन्द्र 1577-1120 (विदेशी भाषामा परामर्श छ)
• सुरक्षित ड्राइभिङ एकीकृत सेवा www.safedriving.or.kr
• विदेशी नागरिक समग्र सूचना केन्द्र 1345 (धेरै भाषा)
• विदेशी जनशक्ति परामर्श केन्द्र 1577-0071 (नेपाली भाषासहित धेरै भाषा)