विदेशी दर्ता कार्ड (외국인등록증) फेरि बनाउने र बस्ने ठेगाना परिवर्तनको सूचना

दर्ता कार्ड हराएमा 14 दिनभित्र फेरि बनाउन निवेदन दिनुहोस्। घर सरेमा 15 दिनभित्र सूचना दिनुहोस्।

✓ अन्तिम जाँच 2026-09-07📎 स्रोत 5

छोटकरीमा

외국인등록증 (विदेशी दर्ता कार्ड) हराएमा वा बिग्रिएमा 14 दिनभित्र फेरि बनाउन निवेदन दिनुहोस्।
फेरि बनाउने शुल्क 35,000원 हो। 2025 जनवरी 1 देखि 30,000원 बाट बढेको हो।
घर सर्नुभयो भने नयाँ ठाउँमा सरेको दिनदेखि 15 दिनभित्र बस्ने ठेगाना परिवर्तनको सूचना दिनुहोस्। यसको शुल्क लाग्दैन।
नयाँ राहदानी (पासपोर्ट) पाउनुभयो भने 15 दिनभित्र विदेशी दर्ता विवरण परिवर्तनको सूचना दिनुहोस्।
सूचना दिनुभएन भने जरिवाना तिर्नुपर्न सक्छ। अर्को पटक भिसा थप्दा पनि बेफाइदा हुन्छ।

कहिले यो लागू हुन्छ

तलका मध्ये कुनै एउटा तपाईंलाई लागू हुन्छ भने यो लेख पढ्नुहोस्।

외국인등록증 हरायो।
कार्ड भाँचियो वा अक्षर मेटियो, त्यसैले प्रयोग गर्न सकिँदैन।
कार्डको पछाडि लेख्ने ठाउँ सबै भरियो।
नाम, लिङ्ग, जन्म मिति वा राष्ट्रियता परिवर्तन भयो।
नयाँ राहदानी बनाउनुभयो र राहदानी नम्बर परिवर्तन भयो।
छात्रावास (기숙사) वा घर सर्नुभयो।
कम्पनी सर्नुभयो र काम गर्ने ठाउँ परिवर्तन भयो।

चरण 1: 외국인등록증 फेरि बनाउने

पहिले हराएको सूचना दिनुहोस्। 하이코리아 (कोरिया सरकारको विदेशीका लागि वेबसाइट) (www.hikorea.go.kr) को सूचना हेर्ने (정보조회) मेनुमा कार्ड हराएको सूचना दिन सकिन्छ। अरू मान्छेले तपाईंको कार्ड प्रयोग गर्न नपाओस् भनेर यो गर्नुपर्छ।
निवेदन दिने तरिका छान्नुहोस्। मुख्य तरिका: 하이코리아 मा भेट्ने समय बुक गर्ने र 출입국·외국인관서 (अध्यागमन कार्यालय) मा जाने। 하이코리아 को अनलाइन निवेदन (전자민원) बाट निवेदन दिएर रजिस्टर्ड हुलाक (등기우편) बाट कार्ड लिने तरिका पनि छ। कार्यालय अनुसार तरिका फरक हुन सक्छ, त्यसैले बुकिङ गर्ने पेजमा हेर्नुहोस्।
कारण परेको दिनदेखि 14 दिनभित्र निवेदन दिनुहोस्। ढिला भयो भने जरिवाना लाग्न सक्छ।
शुल्क 35,000원 तिर्नुहोस्। कार्डबाट तिर्नुपर्छ।
कार्ड लिनुहोस्। नियमअनुसार तुरुन्तै बन्नुपर्ने हो, तर निवेदन धेरै भएकाले 2~3 हप्ता लाग्छ भनेर जानकारी दिइएको छ। हुलाकबाट लिँदा दर्ता भएको बस्ने ठेगानामा पठाइन्छ। त्यसैले ठेगाना सही हुनुपर्छ।

चरण 2: बस्ने ठेगाना परिवर्तनको सूचना

नयाँ घर वा छात्रावासमा सरेको दिनदेखि 15 दिनभित्र सूचना दिनुहोस्।
तलका तीन ठाउँमध्ये जहाँ सजिलो हुन्छ त्यहाँ गर्न सकिन्छ।
- नयाँ बस्ने ठाउँको 시·군·구청 (नगर/जिल्ला कार्यालय) वा 읍·면·동 주민센터 (वडा कार्यालय जस्तो स्थानीय सेवा केन्द्र)
- नयाँ बस्ने ठाउँ हेर्ने 출입국·외국인관서
- 하이코리아 मा अनलाइन सूचना
주민센터 वा अध्यागमन कार्यालयमा सूचना दिएमा कर्मचारीले कार्डको पछाडि नयाँ ठेगाना लेखेर छाप लगाएर फिर्ता दिन्छन्। इन्टरनेटबाट सूचना दिएमा पछाडि ठेगाना लेखिँदैन।
शुल्क लाग्दैन।

चरण 3: काम गर्ने ठाउँ (कम्पनी) परिवर्तन

E-9 भिसाले कम्पनी सर्दा दुई ठाउँमा छुट्टाछुट्टै काम गर्नुपर्छ।

काम गर्ने सम्झौता सकिएको दिनदेखि 1 महिनाभित्र 고용센터 (रोजगार केन्द्र) मा कम्पनी परिवर्तन (사업장 변경) को निवेदन दिनुहोस्।
नयाँ कम्पनीको रोजगार अनुमति पत्र (고용허가서) र 근로계약서 (काम गर्ने सम्झौता पत्र) पाएपछि, नयाँ काम सुरु गर्नुअघि आफ्नो क्षेत्रको 출입국·외국인관서 बाट काम गर्ने ठाउँ परिवर्तनको अनुमति (근무처 변경 허가) लिनुहोस्।
अनुमति नलिई अर्को कम्पनीमा काम गर्नुभयो भने देशबाट निकाला (강제퇴거) गरिन सक्छ।

चाहिने कागजात

फेरि बनाउन

राहदानी
रङ्गीन फोटो 1 प्रति (3.5cm x 4.5cm)
외국인등록증 (हराएको भए चाहिँदैन)
शुल्क 35,000원

बस्ने ठेगाना परिवर्तनको सूचना

외국인등록증
ठेगाना परिवर्तन सूचना फारम (체류지 변경 신고서) (कार्यालयमै पाइन्छ)
नयाँ ठेगाना प्रमाणित गर्ने कागज (घर भाडा सम्झौता पत्र (임대차계약서), छात्रावास प्रमाण पत्र (기숙사 확인서) आदि)

राहदानी परिवर्तनको सूचना

नयाँ राहदानी र पुरानो राहदानी
외국인등록증

ध्यान दिनुपर्ने कुरा

समयसीमा नकटाउनुहोस्। बस्ने ठेगाना परिवर्तनको सूचना नदिए 출입국관리법 (अध्यागमन नियन्त्रण ऐन) धारा 98 नं. 2 अनुसार 100만원 सम्म दण्ड जरिवाना (벌금) लाग्न सक्छ। वास्तवमा धेरैजसो अवस्थामा जरिवाना तिर्ने सूचना (범칙금 통고처분) बाट मिलाइन्छ। रकम कति दिन ढिला भयो र अवस्था अनुसार फरक हुन्छ, त्यसैले 1345 मा सोध्नुहोस्।
नाम·राष्ट्रियता·राहदानी नम्बर परिवर्तनको सूचना नदिए 100만원 सम्म प्रशासनिक जरिवाना (과태료) लाग्न सक्छ।
ठेगाना गलत भए चिठी आउँदैन। अध्यागमन कार्यालय, 국민건강보험공단 (राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा निगम), बैंक र अदालतका कागज सबै दर्ता भएको ठेगानामा जान्छन्। जरुरी सूचना नपाएर तपाईंलाई घाटा हुन सक्छ।
आफ्नो कार्ड अरूलाई सापटी नदिनुहोस्। अरूको नाममा मोबाइल खोल्न वा बैंक खाता खोल्न प्रयोग भयो भने तपाईंलाई पनि सजाय हुन सक्छ।
कम्पनीको छात्रावासमा बस्नुभए पनि ठेगाना परिवर्तन भयो भने सूचना दिनुपर्छ। कम्पनीले आफैं गरिदिन्छ भनेर नसोच्नुहोस्, आफैं जाँच गर्नुहोस्।

धेरै सोधिने प्रश्न

प्र. कार्ड हरायो, तर मलाई परिचय प्रमाणित गर्नुपर्छ। के गर्ने? उ. फेरि बनाउन निवेदन दिँदा निवेदन बुझेको रसिद (접수증) पाइन्छ। नयाँ कार्ड नआउँदासम्म अस्थायी रूपमा प्रयोग गर्न मिल्ने कागज कार्यालय अनुसार फरक हुन्छ। 1345 वा आफ्नो क्षेत्रको 출입국·외국인관서 मा सोध्नुहोस्।

प्र. 15 दिन बितिसक्यो। अहिले भए पनि सूचना दिनु राम्रो हो? उ. हो। ढिलो भए पनि सूचना दिनु राम्रो हो। सूचना नदिई छाडिराख्नुभयो भने बेफाइदा झन् बढ्छ।

प्र. विदेशी दर्ता प्रमाण पत्र (외국인등록 사실증명) कहाँ पाइन्छ? उ. 주민센터, 출입국·외국인관서 वा 정부24 (सरकारी अनलाइन सेवा) बाट लिन सकिन्छ।

प्र. फेरि बनाउने निवेदन सबै अनलाइनबाटै सक्न सकिन्छ? उ. कहिलेकाहीँ अनलाइन निवेदन (전자민원) बाट दिन सकिन्छ, तर कार्यालय र कारण अनुसार फरक हुन्छ। पहिले 하이코리아 मा हेर्नुहोस्। मिलेन भने भेट्ने समय बुक गर्नुहोस्।

प्र. हराएको कार्ड पछि भेटियो। उ. 하이코리아 मा हराएको सूचना फिर्ता लिन सकिन्छ। नयाँ कार्ड पाइसक्नुभएको छ भने पुरानो कार्ड प्रयोग नगर्नुहोस्, फिर्ता बुझाउनुहोस्।

सहयोग पाउने ठाउँ

विदेशी सहायता केन्द्र (외국인종합안내센터) 1345 (धेरै भाषामा परामर्श, निःशुल्क)
하이코리아 www.hikorea.go.kr (भेट्ने समय बुकिङ, अनलाइन निवेदन, हराएको सूचना)
정부24 www.gov.kr (सरकारी सेवाको जानकारी)
नजिकको 출입국·외국인관서

💬 केही सोध्नु छ? यहाँ प्रश्न गर्नुहोस्

कानुनी आधार

출입국관리법 제35조(외국인등록사항의 변경신고) – 15일 이내 (अध्यागमन नियन्त्रण ऐन धारा 35: विदेशी दर्ताको विवरण परिवर्तनको सूचना – 15 दिनभित्र)
출입국관리법 제36조(체류지 변경의 신고) – 전입한 날부터 15일 이내 (अध्यागमन नियन्त्रण ऐन धारा 36: बस्ने ठेगाना परिवर्तनको सूचना – नयाँ ठाउँमा सरेको दिनदेखि 15 दिनभित्र)
출입국관리법 제98조제2호 – 체류지 변경신고 위반 시 100만원 이하의 벌금 (अध्यागमन नियन्त्रण ऐन धारा 98 नं. 2: ठेगाना परिवर्तनको सूचना नदिए 100만원 सम्म दण्ड जरिवाना)
출입국관리법 제100조제2항 – 외국인등록사항 변경신고 위반 시 100만원 이하의 과태료 (अध्यागमन नियन्त्रण ऐन धारा 100 उपधारा 2: दर्ता विवरण परिवर्तनको सूचना नदिए 100만원 सम्म प्रशासनिक जरिवाना)
출입국관리법 시행규칙 제48조(외국인등록증의 재발급) (अध्यागमन नियन्त्रण ऐन कार्यान्वयन नियमावली धारा 48: विदेशी दर्ता कार्ड फेरि बनाउने)

स्रोत

कोरियाली मूल हेर्नुहोस्