교통카드·지하철·버스·KTX 이용법

교통카드 사기와 충전하기

어디서 사나요

• CU, GS25, 세븐일레븐, 이마트24 같은 편의점에서 삽니다.
• 지하철역 안내소나 편의점에서도 팝니다.
• 대표 브랜드는 티머니와 **이즐(옛 캐시비)**입니다. 둘 다 전국에서 쓸 수 있습니다.
• 카드값은 종류와 디자인에 따라 다릅니다. 기본형은 보통 2,500원 안팎입니다. 정확한 값은 편의점 계산대에서 확인하세요. (판매가는 판매처마다 다릅니다. 공식 확인 필요)
• 카드값은 돌려받지 못합니다. 안에 넣은 돈만 돌려받습니다.

충전하는 방법

1. 편의점: 계산대에 카드를 주고 "충전해 주세요"라고 말합니다. 현금으로 내는 것이 원칙입니다.
2. 지하철역 충전기: 역 안 "1회용 발매·교통카드 충전기"에 카드를 올리고 금액을 고릅니다. 현금만 되는 기계가 많습니다.
3. 앱: 스마트폰 뒷면에 카드를 대고 충전하는 앱이 있습니다.

한 장에 담을 수 있는 금액에는 한도가 있습니다. 보통 50만원까지입니다. 한 번에 넣는 금액도 한도가 있으니 편의점에서 확인하세요.

모바일 티머니

• 휴대폰 자체를 교통카드로 쓰는 방법입니다. 실물 카드가 필요 없습니다.
• 안드로이드는 구글 플레이, 아이폰은 앱스토어에서 앱을 받습니다.
• 충전형(미리 돈을 넣는 방식)과 후불청구형(쓴 만큼 한 달에 한 번 카드로 청구되는 방식) 중에 고릅니다.
• 충전형은 계좌, 체크카드, 신용카드, 휴대폰 결제로 충전할 수 있습니다.
• 휴대폰 기종에 따라 안 되는 경우가 있습니다. 앱을 깔고 먼저 확인하세요.

잔액 환불

• 편의점, 일부 은행 ATM, 지하철역 고객안내소에서 남은 돈을 돌려받습니다.
• 수수료는 500원입니다. 2만원을 넘게 환불하면 **4%**가 더 붙습니다.
• 편의점은 한 번에 2만~3만원까지, 은행 ATM은 월 50만원까지입니다.
• 귀국 전에 미리 환불받으세요.

요금과 환승 할인

서울 기준 요금 (교통카드, 어른)

수단	요금
지하철	1,550원 (현금·1회권 1,650원)
시내버스(간선·지선)	1,500원
마을버스	1,200원
광역버스	3,000원
심야버스	2,500원

지하철은 10km까지 기본운임입니다. 10km를 넘으면 50km까지 5km마다 100원, 50km를 넘으면 8km마다 100원이 더 붙습니다. 멀리 가면 요금이 올라갑니다.

지역마다 요금이 다릅니다. 서울이 아닌 곳은 그 지역 시청·군청 누리집에서 확인하세요.

환승 할인 규칙

• 내린 뒤 30분 이내에 다른 차를 타면 할인됩니다.
• 밤 21시부터 다음날 07시까지는 60분 이내입니다.
• 최대 4회까지 환승할 수 있습니다. 즉 한 번에 5번까지 탈 수 있습니다.
• 한 사람이 한 장의 카드를 써야 합니다. 두 사람이 한 카드를 같이 찍으면 환승이 안 됩니다.
• 탈 때와 내릴 때 모두 찍어야 합니다. 버스에서 내릴 때 안 찍으면 다음 환승이 끊깁니다.
• 잔액이 부족하면 환승이 안 될 수 있습니다. 미리 충전해 두세요.

조조할인

첫차부터 06시 30분까지 처음 타는 교통수단은 교통카드 요금의 **20%**를 깎아 줍니다. 아침 일찍 출근하면 자동으로 적용됩니다.

1회용 교통카드

• 카드가 없을 때는 역에서 1회용 카드를 삽니다.
• 운임에 보증금 500원을 더 냅니다.
• 내린 역의 "보증금 환급기"에서 500원을 돌려받습니다. 잊지 마세요.

후불 교통카드

• 체크카드나 신용카드에 교통 기능을 넣으면 충전할 필요가 없습니다. 쓴 만큼 나중에 빠져나갑니다.
• 신용카드는 만 19세 이상만 발급됩니다. 체크카드는 만 12세부터 교통 기능을 넣을 수 있습니다.
• 체크카드 후불 교통은 계좌에 돈이 없어도 일단 타지고, 나중에 계좌에서 빠져나갑니다. 잔액을 확인하세요.
• 외국인의 발급 조건은 카드사마다 다릅니다. 체류기간이 짧으면 거절될 수 있습니다. 거래 은행이나 카드사에 문의하세요. (공식 확인 필요)

길 찾기 앱

• 네이버 지도와 카카오맵이 한국에서 가장 정확합니다. 지하철 시간, 버스 도착 시간, 환승 정보를 알려 줍니다.
• 앱 설정에서 언어를 바꿀 수 있습니다. 지원하는 언어는 앱마다 다르니 설정 메뉴에서 확인하세요.
• 구글 지도는 한국에서 자동차 길찾기가 제한됩니다. 대중교통 길찾기는 됩니다.
• 지하철 전용 앱도 여러 개 있습니다. 앱스토어 설명에서 지원 언어를 확인하고 받으세요.
• 목적지를 한국어로 검색해야 잘 나옵니다. 주소를 복사해 붙여 넣으면 편합니다.

KTX·SRT 예매

KTX (코레일)

1. 코레일톡 앱을 받거나 korail.com에 들어갑니다.
2. 앱 설정에서 언어를 바꿀 수 있습니다.
3. 회원가입 없이 비회원 예매도 됩니다. 이름, 전화번호, 비밀번호만 넣으면 됩니다.
4. 외국인이 외국인등록번호로 회원가입할 수 있는지는 상황에 따라 다릅니다. 안 되면 코레일 고객센터 1588-7788에 문의하세요. (공식 확인 필요)
5. 서울역, 용산역 같은 큰 역에는 외국인 전용 창구가 있습니다. 여권을 가져가면 표를 살 수 있습니다.
6. 다국어 예매 누리집이 따로 있습니다. 역에 붙은 QR코드를 찍으면 바로 연결됩니다. 해외에서 발급한 카드로도 결제됩니다.

SRT (에스알)

• SRT 앱은 영어, 중국어, 일본어를 지원합니다.
• 누리집(etk.srail.kr)에서 영어로 예매할 수 있습니다. 예매 화면에서 Korean 대신 Foreigner를 고르면 해외 카드로도 결제됩니다.
• 문의는 SR 고객센터 1800-1472입니다.

공통

• 표는 보통 출발 한 달 전부터 팝니다. 명절과 주말은 금방 매진됩니다.
• 표를 살 때 여권이나 외국인등록증의 이름과 같게 적으세요.
• 역 창구에서 살 때는 목적지와 시간을 종이에 적어 보여 주면 쉽습니다.

시외버스·고속버스 예매

• 티머니GO: 고속버스와 시외버스를 한 앱에서 예매합니다.
• 코버스: 고속버스 전용입니다. 전국고속버스운송사업조합이 운영합니다.
• 버스타고: 시외버스 전용입니다. 전국시외버스운송사업조합이 운영합니다.
• 출발 터미널이 어느 전산망을 쓰는지에 따라 앱이 갈립니다. 한 앱에 노선이 없으면 다른 앱에서 찾아보세요.
• 종이표 없이 앱의 QR코드를 보여 주고 탑니다.
• 표가 없어도 터미널 창구에서 바로 살 수 있습니다. 시골 노선은 자리가 많이 남습니다.

택시

• 서울 중형택시 기본요금은 1.6km까지 4,800원입니다. 이후 131m마다 100원, 느리게 갈 때는 30초마다 100원이 붙습니다.
• 심야 할증이 있습니다.
  • 22시23시, 02시04시: 20% 할증 (기본요금 5,800원)
  • 23시~02시: 40% 할증 (기본요금 6,700원)
• 서울을 벗어나면 **시계외 할증 20%**가 더 붙습니다. 할증을 다 합쳐도 최대 60%입니다.
• 지역마다 요금이 다릅니다. 서울이 아닌 곳은 그 지역 기준을 확인하세요.
• 카카오T 같은 앱으로 부르면 목적지를 말로 설명하지 않아도 됩니다.
• 미터기가 켜져 있는지 보세요. 미터기를 안 켜고 "얼마"라고 부르는 것은 정당한 요금이 아닙니다.
• 영수증을 받아 두면 물건을 놓고 내렸을 때 찾기 쉽습니다.

부정승차는 하지 마세요

• 표나 카드 없이 타는 것, 돈이 모자라게 내는 것은 부정승차입니다.
• 어린이·청소년·경로 우대 카드를 자격 없이 쓰는 것도 부정승차입니다.
• 적발되면 철도사업법 제10조제1항에 따라 탄 구간의 운임에 더해 그 운임의 30배 범위에서 부가운임을 냅니다.
• 무임승차는 경범죄 처벌법에 따라 10만원 이하의 벌금, 구류 또는 과료 대상이 될 수 있습니다.
• 벌금이나 범칙금 기록은 체류 연장과 비자 심사에 불리하게 작용할 수 있습니다.
• 카드가 안 찍히거나 잔액이 모자라면 역무원이나 기사에게 먼저 말하세요. 말하면 문제가 되지 않습니다.

교통비 아끼는 방법

• K-패스: 한 달에 대중교통을 15회 이상 타면 요금의 일부를 돌려받는 국가 제도입니다. 일반 20%, 청년 30% 수준입니다. 공식 안내에는 가입 대상이 "만 19세 이상 국민"으로 되어 있습니다. 외국인등록번호로 가입할 수 있다는 안내도 있으나 조건이 다를 수 있으니, K-패스 앱이나 누리집에서 본인이 가입 가능한지 먼저 확인하세요. (공식 확인 필요)
• 조조할인을 쓰면 아침 요금이 20% 쌉니다.
• 회사가 통근버스를 운영하는지 물어보세요.
• 자전거로 갈 수 있는 거리면 자전거가 가장 쌉니다.

자주 묻는 질문

Q. 외국인등록증이 없어도 교통카드를 살 수 있나요? A. 네. 편의점에서 현금으로 사면 됩니다. 이름을 적을 필요도 없습니다.

Q. 내릴 때 카드를 안 찍었습니다. A. 환승 할인이 끊기고 다음에 탈 때 요금을 더 낼 수 있습니다. 반복되면 카드가 제한될 수 있으니 꼭 찍는 습관을 들이세요.

Q. 카드를 잃어버렸습니다. A. 이름을 등록하지 않은 카드는 안에 든 돈을 돌려받지 못합니다. 큰 금액은 넣어 두지 마세요.

Q. 지방에서도 서울 교통카드가 되나요? A. 티머니와 이즐은 전국 대부분 지역에서 됩니다. 다만 환승 할인은 지역마다 규칙이 다릅니다.

Q. 기차를 놓쳤습니다. A. 출발 시간이 지나면 환불 금액이 줄어듭니다. 늦을 것 같으면 출발 전에 앱에서 미리 취소하세요.

도움받을 곳

• 외국인종합안내센터 1345 (다국어)
• 티머니 고객센터 1644-0088
• 코레일 고객센터 1588-7788
• SR(SRT) 고객센터 1800-1472
• 서울시 교통 요금 안내 news.seoul.go.kr/traffic