한국어 시험 안내 — EPS-TOPIK과 TOPIK은 무엇이 다른가
입국용 시험과 비자·학업용 시험의 차이, 일정과 응시료, 무료 공부 방법입니다.
한눈에 보기
- EPS-TOPIK은 한국에 오기 전에 보는 시험입니다. 고용허가제(E-9) 근로자를 뽑을 때 씁니다.
- TOPIK은 한국에 온 뒤에도 볼 수 있는 시험입니다. 비자 점수, 대학 진학, 취업에 씁니다.
- E-7-4 숙련기능인력 점수에서 한국어는 TOPIK 2급 이상으로 채울 수 있습니다.
- 공부 자료는 누리 세종학당과 EPS-TOPIK 누리집에서 무료로 받을 수 있습니다.
두 시험의 차이
| 구분 | EPS-TOPIK | TOPIK |
|---|---|---|
| 주관 | 한국산업인력공단 | 교육부·국립국제교육원 |
| 목적 | 고용허가제 근로자 선발 | 한국어 능력 인증(비자·진학·취업) |
| 보는 곳 | 송출국 현지(입국 전) | 한국과 해외 시험장 |
| 누리집 | epstopik.hrdkorea.or.kr | topik.go.kr |
| 결과 | 합격/불합격 + 점수 순위 | 1급~6급 |
이미 E-9으로 한국에 있는 분이라면 다시 봐야 하는 시험은 보통 TOPIK입니다.
EPS-TOPIK은 어떤 시험인가요
- 응시 자격: 접수 첫날 기준 만 18세 이상 39세 이하입니다.
- 방식: 컴퓨터로 보는 CBT 또는 USB를 쓰는 UBT입니다.
- 구성: 듣기 20문항, 읽기 20문항으로 모두 40문항입니다. 시험 시간은 50분입니다.
- 배점: 200점 만점이며, 120점 이상인 사람 중에서 높은 점수 순으로 합격을 정합니다.
- 합격한 뒤에는 업종별 **기능시험(체력·면접·기초기능)**을 봅니다. 1차와 2차를 합쳐 점수를 냅니다.
- 성적 유효기간과 나라별 일정은 해마다 다릅니다. epstopik.hrdkorea.or.kr 공고를 확인해 주세요.
TOPIK 급수와 점수
TOPIK은 두 종류입니다.
- TOPIK I: 듣기·읽기, 200점 만점. 1급은 80점 이상, 2급은 140점 이상입니다.
- TOPIK II: 듣기·쓰기·읽기, 300점 만점. 3급은 120점 이상, 4급은 150점 이상, 5급은 190점 이상, 6급은 230점 이상입니다.
- TOPIK 말하기 평가는 따로 접수합니다.
- 성적은 발표일부터 2년간 유효합니다. 유효기간 안에는 누리집에서 성적증명서를 무료로 뽑을 수 있습니다.
응시료와 접수
국내 응시료는 다음과 같습니다.
| 시험 | 응시료 |
|---|---|
| TOPIK I (PBT, 종이시험) | 40,000원 |
| TOPIK II (PBT) | 55,000원 |
| TOPIK I (IBT, 컴퓨터시험) | 70,000원 |
| TOPIK II (IBT) | 95,000원 |
| 말하기 평가 | 80,000원 |
접수 방법은 이렇습니다.
- topik.go.kr에서 회원가입을 합니다.
- 사진 파일(규격 확인)을 준비합니다.
- 접수 기간에 회차·시험장·급수를 고르고 응시료를 냅니다.
- 수험표를 뽑습니다. 시험 당일에는 외국인등록증 또는 여권과 수험표를 가져갑니다.
2026년 국내 종이시험(PBT)은 1월 11일, 4월 12일, 5월 17일, 7월 5일, 10월 18일, 11월 15일에 시행합니다. 접수는 시험일보다 약 두 달 앞서 일주일 정도만 열립니다. 인기 시험장은 몇 시간 안에 마감되므로 접수 첫날 신청하는 것이 좋습니다. 일정은 바뀔 수 있으니 topik.go.kr 공지를 꼭 보세요.
비자에 쓰이는 한국어 기준
E-7-4 숙련기능인력은 점수제로 뽑습니다. 기본항목인 한국어에서 최소 50점을 받아야 하고, 다음 중 하나로 채울 수 있습니다.
- TOPIK 2급 이상
- 사회통합프로그램(KIIP) 2단계 이상 이수
- 사회통합프로그램 사전평가 41점 이상
한국어 요건은 2026년 12월 31일까지 한시적으로 유예되고 있습니다. 다만 유예는 조건부이므로, 미리 TOPIK 2급을 받아 두면 안전합니다. 점수표와 유예 조건은 해마다 법무부 선발계획 공고로 바뀌므로, 신청 전에 하이코리아(hikorea.go.kr) 공고를 확인해 주세요.
무료로 공부하는 방법
- 누리 세종학당(nuri.iksi.or.kr): 한국어 교재 전자책, 영상, 한국문화 자료를 무료로 제공합니다.
- 온라인 세종학당: 수준별 한국어 강의를 온라인으로 들을 수 있습니다.
- EPS-TOPIK 누리집(epstopik.hrdkorea.or.kr): 표준교재와 공개문제(기출 유형)를 내려받고, 듣기 음원도 재생할 수 있습니다.
- 사회통합프로그램(KIIP): 교실 수업으로 배우면서 비자 점수도 함께 쌓을 수 있습니다.
시험 준비 팁
- 먼저 TOPIK I과 TOPIK II 중 무엇을 볼지 정합니다. 2급이 목표면 TOPIK I이면 충분합니다.
- 공개문제로 한 회분을 시간을 재며 풀어 봅니다. 지금 점수를 알아야 계획이 생깁니다.
- 듣기는 하루 20분씩 매일 듣는 것이 몰아서 듣는 것보다 낫습니다.
- 회사에서 쓰는 말(작업 지시, 안전 표지)을 그대로 단어장으로 만들면 생활과 시험에 함께 쓸 수 있습니다.
- TOPIK II를 볼 때는 쓰기 시간이 모자라기 쉽습니다. 원고지 쓰는 법을 미리 연습합니다.
자주 묻는 질문
Q. 한국에서도 EPS-TOPIK을 볼 수 있나요? A. EPS-TOPIK은 원칙적으로 송출국에서 시행합니다. 한국에서 필요한 시험은 보통 TOPIK입니다.
Q. TOPIK 성적이 없어졌습니다. A. 2년이 지나면 효력이 없습니다. 다시 응시해야 합니다.
Q. 시험에 떨어지면 몇 번이든 볼 수 있나요? A. TOPIK은 횟수 제한이 없습니다. 응시료는 매번 냅니다.
Q. 일하면서 시험장에 갈 수 있나요? A. 시험은 보통 주말에 시행합니다. 근무 일정과 겹치면 회사와 미리 상의하세요.
도움받을 곳
- 한국어능력시험 topik.go.kr / EPS-TOPIK epstopik.hrdkorea.or.kr
- 누리 세종학당 nuri.iksi.or.kr
- 외국인종합안내센터 1345 (비자 관련 문의)
- 외국인력상담센터 1577-0071